قانون الفضاء الإلكتروني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وأعربت السويد عن قلقها من أن مشروع قانون الفضاء الإلكتروني من شأنه أن يقيّد حرية التعبير.
它关切的是，网络法草案可能会限制言论自由。 - وفي قانون الفضاء الإلكتروني هذا، طُبقت ميادين شتى من القانون أو كُيّفت لتطبيقها بغية التصدي للمشاكل التي تطرحها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات().
18 在这种网际空间法当中，为了处理信通技术带来的问题，适用或调整后适用了多个领域的法律。 - ويعدّ قانون الفضاء الإلكتروني مجالاً يتطلب فيه التطور المتزايد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التعديل المستمر للنصوص القانونية، وهو ما قد يؤدي إلى تزايد الاحتياجات في مجال التدريب والخدمات الاستشارية.
在网络法领域，信息和通信技术日益先进意味着法律文本需要不断修订，这可能导致培训和顾问服务的需求日益增加。 - 92- وفيما يخص حرية التعبير على الإنترنت، أشار الوفد إلى أنه لا توجد أي قيود حتى الآن وأن الحكومة ستنفّذ التوصيات التي تلقتها عند صياغة قانون الفضاء الإلكتروني وستلتزم بمعايير الأمم المتحدة ذات الصلة.
在谈到互联网上的言论自由时，代表团指出，迄今没有实行过任何限制；在制订网络法时，政府将尊重所收到的建议并遵循有关联合国标准。 - وخلص التقييم، الذي ركّز على أنشطة المشروع في الفترة من عام 2006 إلى عام 2010، إلى أن هذا المشروع كان رائداً في إدخال البعد القانوني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى البلدان المستفيدة منه، مُطِلقاً بذلك عمليتي إصلاح قانون الفضاء الإلكتروني ومواءمته.
评价的重点是2006至2010年的项目活动，评价结论认为，该项目带头向受益方国家介绍了信息和通信技术中的法律问题。